Generally, the coordinate you want to speak to, in its code form, is always n-1. That means if you want to display something on the 3rd cell of the second row, you use cell 2 of row 1 in the code.
This example uses a 20x4 display.
// Libraries
#include <Wire.h>
#include <LiquidCrystal_I2C.h>
// Display data
LiquidCrystal_I2C lcd(0x27,20,4);
void setup() {
lcd.init();
lcd.backlight();
lcd.clear();
}
void loop() {
lcd.setCursor(4, 1);
lcd.print("Hello World!");
}